美媒文章:将流行病怪罪“外人”的闹剧在美国不断重演

中华新闻社 2021-08-25 09:05

美国《华盛顿邮报》网站8月15日发表题为《共和党又在重演将疾病怪罪于外人的历史传统》的文章,作者系美国宾夕法尼亚大学教育史教授乔纳森·齐默曼。文章指出,美国人总是把流行病与他们眼中的外人联系起来,这些人正好可以充当替罪羊。全文摘编如下:

1862年,加州医生阿瑟·斯托特发表了一篇带有骇人听闻标题的报告——《中国移民和国家衰败的生理原因》。斯托特说,来自中国的新移民正在传播结核病、梅毒和其他可能“暗中毒害生命之源”“腐蚀我们力量与繁荣命脉”的疾病。

听上去熟悉吗?这就是共和党政客近来关于新冠病毒的说法:它是外来移民带到美国的。但就像19世纪关于中国人与疾病的说法一样,这不是真的。这反映了美国的一个历史传统:每当面对流行病疫情时,就怪罪“非美国人”。

当然,这在新冠疫情刚刚暴发时就开始了,特朗普把新冠病毒称为“中国病毒”,甚至“功夫流感”,这样带有种族歧视的比喻煽动了反亚裔暴力。

如今,这一幕再次上演。尽管缺乏证据支撑,但佛罗里达州州长、共和党人罗恩·德桑蒂斯等人说美国最近新冠确诊病例飙升与拉美移民有关,借此转移外界对他们禁止强制戴口罩和放慢疫苗接种等政策的批评。

正如艾伦·克劳特在他1994年的著作《沉默的旅行者》中所说,美国人总是把流行病与他们眼中的外人联系起来。这些人正好可以充当替罪羊,这样我们就不必为那些生病和死亡的人负责。

因此,当1876年旧金山天花流行时,该市卫生官员指责“中国人不遵守我们的卫生法”。还有人指责中国移民传播麻风病,为限制中国移民的政策造势,最终推动了1882年《排华法案》出台。

1900年,当旧金山的一名中国移民被诊断感染腺鼠疫时,当地官员封锁了唐人街15个街区。虽然承认有必要对接触者进行隔离,但当地华人谴责封锁整个社区的行为。

20世纪初,随着来自南欧和东欧的数百万移民进入美国城市,他们也被指责携带疾病。社会学家E·A·罗斯1914年说:“乘坐统舱从那不勒斯来的乘客,个个蔫头耷脑、张着嘴、没下巴、面容扭曲。这样的人缺乏妥善照料自己的能力。”

犹太人也有同样的遭遇。罗斯写道:“在体质方面,希伯来人与我们的祖先正好相反。他们不仅身材矮小、肌肉无力,而且懒得活动,还对疼痛极为敏感。”这些观察的重点不是维护公共健康,而是贬低那些被认为低人一等的族群。

的确有很多进入城市的移民患上了肺结核等疾病,但这些疾病与居住区人口密集和糟糕的卫生条件有关。这是推动城市污水处理、住房管理和其他改革措施的主要动力。但很多土生土长的美国人仍然坚称,问题存在于移民的身体内,而不是他们生活和工作的环境中。

这种根深蒂固的偏见成为主导美国1924年移民法的核心思想。该法案在配额上向北欧和西欧移民倾斜,限制南欧和东欧移民,并将几乎所有亚洲人排除在外。即使在美国国会于1965年取消移民配额后,移民还是会被人与疾病联系起来。

因此,20世纪80年代初艾滋病危机发生时,美国疾病控制和预防中心将来自海地的新移民与男同性恋者和静脉注射吸毒者一同列为“特殊高危人群”。但没有任何证据表明海地人比其他人更有可能携带这种病毒。事实上,一名联邦官员后来承认:“海地人是唯一因为他们的人种、而不是他们做了什么,而被认定为高危人群的族群。”

他们不会是最后一个有此遭遇的群体。2014年,佐治亚州共和党籍众议员菲尔·金格雷警告说,美国与墨西哥边境的非法移民“携带着诸如猪流感、登革热、埃博拉和结核病等致命疾病”。在记者追问下,有医学背景的金格雷承认他并不知道任何埃博拉病例。

几个月后,在新的全球埃博拉恐慌中,参议院候选人、北卡罗来纳州共和党人汤姆·蒂利斯说,唯一正确的反应是“牢牢封锁边境”。但像金格雷一样,他说不清楚到底是谁。其他人则呼吁禁止所有西非移民,无论他们的国家是否出现了埃博拉病毒。

人们说,历史会不断重演,先是悲剧,然后是闹剧。新冠病毒在疫苗接种率低的地方而不是移民率高的地方传播最快。推进疫苗接种和采取戴口罩等简单预防措施就能遏制疫情。但在病例和死亡人数最多的那些州,政客们却将矛头指向边境以南的人,丝毫不反思自己的行为。

我们遇到了敌人,那就是我们自己。但责怪外人总是比以镜为鉴或正视自己破碎的内心更容易。

上一篇:“帝国逃跑”让世界走向后美国秩序
下一篇:西班牙前驻华大使撰文:美遏制中国适得其反