一名英国士兵的阿富汗撤离日记

中华新闻社 2021-08-25 09:12

英国《每日电讯报》网站8月20日发表题为《一名英国士兵在阿富汗的日记:“我们和塔利班一起巡逻,这很超现实”》的文章,作者系丹妮尔·谢里登。全文摘编如下:

过去这周,《每日电讯报》记者采访了空中突击旅伞兵第16团第2营的军人,他们在喀布尔前线执行“皮廷行动”,营救英国公民和符合条件的阿富汗人。以下就是他们这一周的经历。

8月13日星期五

士兵A没想到会被派往喀布尔执行营救任务。他本来打算享受暑假,放松一下。英国国防大臣本·华莱士下令实施非战斗人员撤离行动后,他乘坐C-17“环球霸王”运输机返回阿富汗。他此前曾多次在阿富汗作战,以为自己可以跟那里说再见了。

8月14日星期六

士兵A从阿富汗发回短信:“这边疯了。”他在喀布尔哈米德·卡尔扎伊国际机场着陆后不到两小时,就到街上救人了。“第2营的所有人都是落地后直奔现场,我们没有选择,”他说,“喀布尔陷落时一片混乱。”街上全是人,夜晚很热,有时候他们被迫下车,把流离失所的人赶开,以便找到他们要救的人。这些乘客包括外籍人士、双重国籍者以及非政府组织和承包机构的人,外交部指示他们到安全地点报到,士兵在那里把他们接走。他说:“我们第一天就把大多数英国侨民救出来了,但我认为还有少数英国人在那儿。”其中有盲人、孕妇和残疾人。

8月15日星期日

凌晨,撤离人员被带到机场。一旦进入机场,撤离者就得到食物并有机会休息。但这名士兵说:“条件刚刚能够满足,反映了撤离的紧急性。”被救者都“松了一口气”。傍晚时分,首都落入塔利班之手。

8月16日星期一

上午11时30分左右,第2营完成从阿富汗解救首批大约200名英国人的任务。士兵A说:“这里的男人和女孩都很棒。同样,一些阿富汗人也非常勇敢。”首批撤离人员安全起飞后,士兵们接着占领距机场周边约600米的男爵酒店,昼夜不停地工作。士兵A说:“我每次只睡不到一小时。我已经彻底不知道今天是哪天了。”

8月17日星期二

机场入口处人山人海。“一片混乱,”士兵A说,“人们拼着命要进来,英国军人在最前线。”塔利班似乎使寻求撤离的人面临极大困难。他说:“来到这里的人吓得发抖,因为他们千辛万苦才经过塔利班的关卡。”所见所闻使士兵受到刺激:男男女女都哭着请求救他们一命。士兵A说:“我们的工作是自愿来到地球上最极端的环境。”

8月18日星期三

这些士兵并没有忘记与塔利班仿佛同事一样一起执行行动是多么史无前例。很多驻阿士兵在这场持续20年的战争中与塔利班交手,并有战友牺牲。可是,今天,塔利班没有阻挠他们的行动。士兵A说:“我差不多是在和他们联合巡逻。这意味着我们距离他们大约5英尺。这很超现实。”

8月19日星期四

航班已经开始定期起飞,士兵A相信英国已经建立“一套很好的系统来度过混乱”,保证有序撤离。他们还解救了其他一些国家的人员。他认为,如果一切顺利,英国军队将在8月31日前撤出。

8月20日星期五

自15日以来,英国已经疏散了2400多人,其中599人是英国公民。然而,沮丧情绪却在现场执行任务的人们心中酝酿,他们不理解为什么这项行动拖到这么晚才进行。“我不明白,一个月前,当英国驻阿的剩余人员撤离时,为什么不把该撤的都撤走,”士兵A说,“当时阿富汗局势还稳定。是的,他们计划派我们进来,但这讲不通:把一批人和装备送出去,一个月后再把另一批人和装备送到同一个地方。”

上一篇:8月底前完成从阿撤军难度大 美考虑推迟最后期限
下一篇:美媒披露美溯源报告没有确切结论,中国代表致函谭德塞:应对美德特里克堡基地等开展调查