陈佩斯《戏台》首演轰动多伦多

中华新闻社 2018-09-10 11:23



谢幕
 
      中华新闻社9月10日电 “《戏台》组全体同仁:我们在温哥华的演出,因为是第一次出国,新鲜感很强,演出时精神高度紧张,故节奏不拖踏,咬字也清晰…收到了良好的效果…但多伦多亦不可掉以轻心。所有同仁都要收收心,脑子里过过戏。回忆一下过往成功的经验,和欠缺乃至失误的地方。明天到剧场後,把还"生"的戏再练习几次…争取获得不低于前场的成绩,用最佳状态,把祖国当今最好的戏,献给期盼我们已久的多伦多华人。”
 
      以上一段话,出自陈佩斯在《戏台》演出微信群中的留言。像这样在演出前进行“内部嘱托”,已不是第一次。在温哥华,《戏台》可谓掀起狂潮,从谢幕时起立鼓掌经久不息、又久久不散的观众便可见一二。而在多伦多,《戏台》更延续了此前的火爆场面,首场演出赢来了满堂彩。
 


驻多伦多总领事馆副总领事庄耀东全家和陈佩斯、杨立新二位老师
 
      中国驻多伦多总领事馆副总领事庄耀东全家一起观看了演出,庄副总在演出之前,来到后台看望《戏台》的演职人员,对他们在温哥华的演出给予了高度赞扬,并且希望他们以后常常来华人聚集最多的多伦多演出,演出结束后庄副总的儿子虽然年龄不大,却告诉爸爸明天还想来看一场,也许这是遗传了庄副总热爱京剧的浓厚的艺术气息。
 
      9月7日,在多伦多密西沙加生活艺术中心剧院,1000余人在两个半小时的时间里,随《戏台》的演出酣畅淋漓的体验了一把喜剧艺术的精彩。作为不常有机会欣赏到华语舞台剧佳作的多市观众,这一次的《戏台》之旅着实让大家饱了眼福。《戏台》是一部具有深刻意义的年代喜剧,人物丰富生动,故事巧妙精彩,融合了戏曲和话剧,语言又充满了极致的幽默。加上一众演员的精彩表演,让人在捧腹大笑之余洒泪剧场,心绪久久难平。“开演前本来就是冲着陈佩斯和杨立新来的,没想到这个戏这么好看!每个人物都那么精彩!”“我儿子给我买的票,看得值了!希望你们以后还能来,让没看到的观众都能看到!”“你们能来多伦多带来这么好的演出,真是我们的幸运!”“早就听说这部戏好看,久负盛名就来一探究竟。没想到,希望越大不一定容易失望,还有一种可能:现实比想象的还要好!”……演出现场热火朝天,多伦多观众从头兴奋到结束,甚至是听不懂台词的西人观众,也同华人一起大笑鼓掌,他们对于舞台行动的捕捉和理解弥补了语言障碍,正应了陈佩斯那句话:“《戏台》是一部无论什么文化背景、什么语言环境都能看得懂的喜剧。”用编剧毓钺的话说,就是“无边界”。此时也能懂得,为何杨立新在此前新闻发布会上总是重复一句话:“这个戏,就去现场看吧,机会难得!”《戏台》在多伦多的演出再一次征服了所有的观众。有剧组人笑言:“我们实现了‘侯班主’的嘱托”。
 


剧照
 


剧照



剧照
 
      《戏台》由大道文化出品,毓钺编剧、陈佩斯导演携手杨立新共同主演的年代喜剧,2015年首演,讲述了乱世戏班子求生存的故事。杨立新塑造的主角包子铺伙计大嗓儿,被认为是他“表演生涯的又一个经典形象。”陈佩斯饰演的五庆班侯班主,被认为是他本人真实心境的写照。吴经理、洪大帅、金啸天、凤小桐、六姨太等角色,生动勾勒出一幅民国众生相,大悲大喜融入其中,“欢乐而伟大!”
 
      在来加演出之前,《戏台》已在国内各地演出达187场,不仅场场爆满,更因剧院不断加座而创造出售票率超过100%的票房奇迹。此次多伦多之行,是在北京文化艺术基金的支持下,由加中文化发展协会和天宝旅游共同主办,在7、8、9三天演出三场。《戏台》的到来,极大的丰富了海外华人的文化生活,是一次精神需求的大满足,就像不少华人在演出结束后呼吁的那样:希望《戏台》还会再来!(文/摄影 马 淼)

上一篇:《让古文字活起来--中国鸟虫篆艺术作品展》即将举行
下一篇:习近平出席全国教育大会并发表重要讲话