四年前她收到北大录取通知书 四年后她选择做一名穿搭博主

许康平 锐图 2019-07-08 19:46

打开APP,查看更多精彩图片

 

“成长本来就是一条不可逆的道路,更恐怖的是,它往往还是一条孤独的单行车道……”这是2016版毛姆《人性的枷锁》序言中的一段话,是青年译者张乐对毛姆这本英国式成长小说的总结与领悟,也是她对自己生活轨迹的思考。张乐,毕业于北京大学外国语学院,是一名文学翻译,也是一名爱好时尚的蘑菇街穿搭达人。(图片来源:锐图)

张乐是个地道的济南姑娘,有山东人特有的爽朗与自信。2015年,她以全国第一的成绩考入北京大学外国语学院翻译系,进入文学翻译领域。果麦版毛姆《人性的枷锁》、《十部小说和他们的作者》都是她的代表译作。(图片来源:锐图)

在张乐看来,文学翻译和作家一样,都是枯燥无聊的“冷板凳”工作,需要把所有的情绪与状态封闭在一个小小的空间内。而她的爽朗性格,又不断驱使她去表达与交流,尝试各种不同的新鲜事物。所以在翻译之余,她开通了自己的社交媒体账号,在不同的平台和社区上分享自己的生活。(图片来源:锐图)

“接触穿搭社区,也是在这个时候。”张乐像所有身边的女孩子一样,也喜欢各种漂亮衣服,喜欢美妆穿搭。起初,她只是在翻译之余随手把自己的日常出街照片晒到网上,坚持的时间久了,也有了些粉丝。“我觉得自己算不上博主,没有专业的摄影师,也没有想过去种草、带货,我就是一个很单纯的时尚爱好者。”张乐说。(图片来源:锐图)

而事实上,张乐有一位非常贴心的专职摄影师——她的男朋友。每周,他们都会定期到济南的街边巷尾和网红打卡地寻找些不同的穿搭场景,有时是在繁华的市中心、有时是在大学校园。“这两年,随着时尚内容形式的普及,济南也出现了不少的穿搭达人。不过还好,没有看到网上吐槽的‘中国式街拍’。”张乐讪讪地笑。 (图片来源:锐图)

和很多专业的“网红博主”相比,张乐的“街拍大片”没有那么精致出彩,却充满了生活的情趣感:低头垂眸间写满了她自己对穿搭的理解。“从语言学的角度讲,网红从来不是一个贬义词,只是很多的社会现象给这个词平添了暧昧色彩。”张乐觉得,如果有更多有思想、有专业知识技能的人加入到“网红”这个行业,或许社会对“网红”误解也会随之改变。(图片来源:锐图)

从某种角度讲,张乐北大毕业生的经历,给了她更多的社会责任。“爱美是人的天性,翻译美丽的文学作品是一种责任,追求时尚追求美同样也是一种责任。”张乐说,很多人不能理解她在北大毕业后为什么要选择做一个穿搭达人,也有“键盘侠”在社交软件上说她不够时尚不够美。但她觉得没什么,“成长本来就是一条不可逆的道路,更恐怖的是,它往往还是一条孤独的单行车道……” (本组图片版权归锐图所有,侵权必究!)

上一篇:私人定制设计师转行做“高定”汉服,把中国传统的美传递给更多人
下一篇:智能锁天猫热销,这对95后还靠智能锁找到了爱情