拜登:“你们就像被吸进了黑洞”

中华新闻社 2021-08-30 08:30

据美国《新闻周刊》网站8月26日报道,美国总统拜登周四就哈米德·卡尔扎伊国际机场遭恐怖袭击一事向美国公众发表讲话。以下是讲话摘要:

众所周知,我们的情报界一直在谈论并担心发生的恐怖袭击是一个名为“伊斯兰国呼罗珊组织”的组织发动的。他们夺走了在机场担任守卫的美国军人的生命,并造成数人受重伤。我整天都在与华盛顿、五角大楼、阿富汗和多哈的军事指挥官接触,并不间断地与他们保持联系。

迄今为止,当地局势仍在演变。我还在不断地了解最新情况。这些美国军人献出了生命。这些人都是英雄——这是一个被滥用的词,但在这里却完全合适。

吉尔和我,我们心痛不已。我是一名曾在伊拉克服役一年的陆军少校的父亲。一年后他回国时——就像许许多多回国的人一样——患上了一种凶险致命的脑癌,我们失去了他,他的病在伊拉克时就诊断出来了。我们与你们许多人有着一样的感受,我们知道那些勇敢无畏的英雄的家人们今天的感受。你们就像被吸进了一个黑洞。就在你们的胸口上。无处可逃。我心疼你们。而且我知道这种感觉。我们肩负着无可推卸的义务。

对那些发动这次袭击以及任何想要伤害美国的人,请记住,我们不会原谅。我们不会忘记。我们会对你们穷追不舍,你们要付出代价。我将用一切手段捍卫我们人民的利益。

过去几周,我们从情报界那里获悉,“伊斯兰国呼罗珊组织”一直在策划对美国人员和其他人发动一系列复杂的袭击。这就是为什么我从一开始就一再表示这次任务是非常危险的,这也是为什么我如此坚决地要限定这次任务的持续时间。

这是我们如此设计这次任务的原因——在巨大的压力和攻击下执行任务。我们从一开始就知道这一点。我们不会被恐怖分子吓倒。我们不会让他们停止我们的任务。我们将继续这次撤离。

我还命令指挥官们制订行动计划,打击“伊斯兰国呼罗珊组织”的资产、领导层和设施。我们将在我们选择的时间和地点作出有力和精确的反应。你们要知道:这些“伊斯兰国”组织恐怖分子不会获胜。我们要拯救美国人。我们将把我们的阿富汗盟友撤出来,我们的任务将继续下去。美国是吓不倒的。我对我们勇敢的军人完全有信心,他们将继续英勇地执行这一任务,拯救生命,把美国人、我们的伙伴和我们的阿富汗盟友撤出阿富汗。

上一篇:“伊斯兰国呼罗珊组织”有多危险?
下一篇:美国完成从阿富汗的撤军行动 塔利班鸣枪庆祝