中華新聞網 WWW.CHINANEWS.ORG
海南文昌的地方语言文化
中华新闻网 2022-12-03 11:18
中华新闻社海口电 文昌话（海南话），系汉语闽南方言系统，与福建话、潮州话、雷州话和台湾话较为接近，其中文昌话语音清晰，影响较大，被视为海南话的标准语。海南话是以文昌话为代表，是海南广播电台、电视台播海南话新闻所使用的语言、海南戏琼剧的标准唱腔。由于海南岛特殊的地理位置，海南话受外界语言干扰较少，其中大量的古汉语词汇和语调得意保存至今，可谓为古汉语的活化石。
文昌的方言文字，海南话的书写形式是汉字，如何说就如何写，反之亦然，即说写一致。因而为古汉语，所以生僻字颇多，比如“做乜”，意思为做什么，乜在官话中念mie，在海南话中则念mi，“做乜”海南话也就是念为dod mi。更多如“饭箸”（筷子）、甴曱（蟑螂）、灶前（厨房）、公爹（男人）等。
评论排行
- · 跨越山海聚椰岛 侨商共建自贸港 (2024-04-16)
- · CNN“打脸”特朗普：美国家庭正 (2019-05-23)
- · 美媒发现：双十一购物节，中国 (2020-10-29)
- · 幼有所育：从“能入园”到“入 (2019-08-08)
- · 美国拟禁止中共党员及其家人入 (2020-07-17)
- · 中国成年男女平均身高体重公布 (2020-12-24)
- · 在灵隐寺为和尚收快递，裹裹快 (2019-07-24)
- · 回应中国义务教育热点难点问题 (2021-11-29)
- · 北京中轴线北延长线上又添文化 (2022-02-12)
- · “家”是什么？看完这几张图就 (2020-01-21)
- · “赏金莲川花海 品正蓝旗奶酪 (2022-07-22)
- · 如何解决部分地区存在医疗资源 (2022-12-14)
点击排行
