中華新聞網 WWW.CHINANEWS.ORG
海南文昌的地方语言文化
中华新闻网 2022-12-03 11:18
中华新闻社海口电 文昌话（海南话），系汉语闽南方言系统，与福建话、潮州话、雷州话和台湾话较为接近，其中文昌话语音清晰，影响较大，被视为海南话的标准语。海南话是以文昌话为代表，是海南广播电台、电视台播海南话新闻所使用的语言、海南戏琼剧的标准唱腔。由于海南岛特殊的地理位置，海南话受外界语言干扰较少，其中大量的古汉语词汇和语调得意保存至今，可谓为古汉语的活化石。
文昌的方言文字，海南话的书写形式是汉字，如何说就如何写，反之亦然，即说写一致。因而为古汉语，所以生僻字颇多，比如“做乜”，意思为做什么，乜在官话中念mie，在海南话中则念mi，“做乜”海南话也就是念为dod mi。更多如“饭箸”（筷子）、甴曱（蟑螂）、灶前（厨房）、公爹（男人）等。
评论排行
- · 利君制药全力支援西安打赢疫情 (2022-01-10)
- · 延迟退休，日本不搞“一刀切” (2021-03-19)
- · 疫情防控政策措施都有哪些？ (2021-12-21)
- · 海外华文媒体参访易俗社 (2022-08-12)
- · 西安网评：北京冬奥会，让世界 (2022-02-05)
- · 中国侨联、国家文物局共同启动 (2024-03-27)
- · 中国最长的连岛高速公路！浙江 (2021-12-29)
- · 春晚昭示的文化意义是世界级的 (2023-01-24)
- · “卖国”，是李登辉永远抹不掉 (2020-07-31)
- · 日媒：日美欧确认合作开发量子 (2019-12-23)
- · 面对病毒变异 中国如何加强“外 (2020-12-22)
- · 创建一流藏医药科研平台 ，西藏 (2021-09-25)