中華新聞網 WWW.CHINANEWS.ORG
海南文昌的地方语言文化
中华新闻网 2022-12-03 11:18
中华新闻社海口电 文昌话(海南话),系汉语闽南方言系统,与福建话、潮州话、雷州话和台湾话较为接近,其中文昌话语音清晰,影响较大,被视为海南话的标准语。海南话是以文昌话为代表,是海南广播电台、电视台播海南话新闻所使用的语言、海南戏琼剧的标准唱腔。由于海南岛特殊的地理位置,海南话受外界语言干扰较少,其中大量的古汉语词汇和语调得意保存至今,可谓为古汉语的活化石。
文昌的方言文字,海南话的书写形式是汉字,如何说就如何写,反之亦然,即说写一致。因而为古汉语,所以生僻字颇多,比如“做乜”,意思为做什么,乜在官话中念mie,在海南话中则念mi,“做乜”海南话也就是念为dod mi。更多如“饭箸”(筷子)、甴曱(蟑螂)、灶前(厨房)、公爹(男人)等。
评论排行
- · 张伯礼:建议国家相关部门建立 (2020-11-23)
- · 聚焦第五届湖南旅发大会展示点 (2025-07-30)
- · 海南省侨联:凝聚侨心聚侨力 (2024-01-11)
- · 澳大利亚森林大火烟雾飘到巴西 (2020-01-10)
- · 跨疆拓荒,种出希望 中国农人在 (2026-05-29)
- · 蚌埠禹会区新联会组织会员祭奠 (2024-04-05)
- · 苏沪象山商会荟聚昆山举行“二 (2022-11-07)
- · 瓷刻人生 —-读工艺美术大师常 (2025-06-25)
- · 美媒发现:双十一购物节,中国 (2020-10-29)
- · 来自两会的“侨”音 (2024-01-19)
- · 代驾司机中的退伍军人:言谈举 (2019-08-05)
- · 中国石化——改革创新 加快建 (2026-01-15)
