《沙家浜》海外首演获得圆满成功

中华新闻社 2018-11-07 16:21

 
      中华新闻社多伦多11月7日电(马 淼)当地时间2018年11月4日,由加拿大(中国)红海京剧团主办,筹备多时的全剧本现代京剧《沙家浜》在多伦多何伯钊剧院隆重上演。
 
      这次的演出是由中国内地专业演员与加拿大华人戏曲爱好者组成强大演出阵容,为大家奉献了一场精彩视听盛宴。本次演出历时三年筹备,演出现场布景道具全部在中加两国制作,并且配有中英文对照字幕,全剧的唱腔和道白做了完整的翻译,让在场的西人和华人都能看懂剧情,保证演出效果。
 
 
      这次演出亮点之一是《沙家浜》首次在海外全本演出;亮点之二是特邀河北省京剧界高艺术水平专业演员专赴海外演出。加拿大红海京剧团的多数演员和中国来的专业演员之间的在仅仅只有几天的时间配合,很多演员白天上班,晚上排练,所以演出的过程中会产生一点小瑕疵,对于现场的观众来说,这些都不是问题,一句句耳熟能详的词曲响起的时候,观众的思绪完全被牵引继而被激发,掌声雷鸣、欢呼雷动,就是明证。
 


 
      亮点之三是首次实现了无乐队伴奏,文武场全部采用录音,解决了现代京剧演出,文武场人员众多的难题,通过这次实验,锣鼓点和伴奏音乐与演员配合的天衣无缝,超出了预期的效果!这是这次演出的第二大特色,也是在国内京剧史上是绝无仅有的,国内京剧演出,都是京剧院团,都有琴师和鼓师,既文场和武场。
 
 
      当演唱经典唱段时,台上台下频频互动,现场气氛浓厚。很多观众都看着屏幕上的字在自己的座位上小声的跟着唱,一个观众在结束后说这是我青春的记忆,近三个小时的演出结束后,观众仍然意犹未尽。这次进来观看演出的有80岁的老人,有二岁的孩子,虽然孩子听不懂,但是同样被台上吸引,不哭不闹安安静静地坐在妈妈怀里坚持到演出结束。
 
 
      《沙家浜》故事讲述了抗日战争时期,新四军某部指导员郭建光,带领十八名伤员,来到沙家浜养伤,与当地群众结下了深厚的友谊。日寇扫荡。伤员们转移到了芦苇荡。 “忠义救国军”司令胡传魁、参谋长刁德一假意抗战,暗投日寇,进驻沙家浜,设法寻找这批伤员。阿庆嫂与敌人巧妙周旋,保护了伤员。伤员痊愈后,郭建光率领战士们,杀回沙家浜,将敌人一举全歼。
 
      加拿大(中国)红海京剧团是在加拿大联邦政府注册的一家非盈利机构,致力于传播中华文化,传承国粹京剧。据悉,《红灯记》和《沙家浜》两场戏的经典场次将于11月9日晚7:00在在渥太华卡尔顿大学Kailash Mitaly Theatre剧院倾情上演。

上一篇:重磅!习近平在进博会开幕式上宣布开放举措
下一篇:延续梦想 放眼世界